鴛鴦

ちょっと便利帖

ちょっと気になる言葉

鴛鴦（おしどり）

「鴛」は雄、「鴦」は雌のオシドリを表す漢字です。
「鴛鴦（おしどり）夫婦」とは、雌雄がいつも一緒にいると信じられているところから、仲睦まじい夫婦のことをいいます。
「鴛鴦（えんおう）の契り」という言い方もあります。
「鴛鴦」と同じく雄と雌の漢字が合わさって一つの言葉をなしているものがあります。
「鳳凰（ほうおう）」「翡翠（かわせみ）」「麒麟（きりん）」。
いずれも、初めの漢字が雄です。
宝石の「翡翠（ひすい）」は、「翡翠（かわせみ）」の羽色に由来して付けられました。