ポートフォリオ

英語の「ポートフォリオ（Portfolio）」の語源は、イタリア語の「ポルタフォリオ（Portafoglio）」という単語です。
このイタリア語の「ポルタフォリオ（Portafoglio）」は、「札入れの財布」を意味します。
Portaは「運ぶ」「支える」「保つ」という意味を持つ接頭語で、Foglioは「紙」「紙幣」のことです。
つまり、「ポートフォリオ」は、日本語に直訳すると「紙ばさみ」「折りかばん」「書類入れ」という意味で、「書類を運ぶためのケース」のことを表ます。
個々の書類を別々に扱うのではなく、書類全体を一つの物として扱うという意味を持っています。
バインダーやファイルと似ていますが、これらは正確に言うと「書類を糸などで綴じる」という意味を持つことから、「ポートフォリオ」とは若干違います。
ポートフォリオの本来の意味は、「そのファイルにきれいに綴じられる前段階の紙書類をひとまとめにして、運びながら出し入れできるケース」というイメージです。